wound

I 1. noun

(lit. or fig.) Wunde, die

a war wound — eine Kriegsverletzung

2. transitive verb

verwunden; (fig.) verletzen

be wounded in the thigh/arm — am Oberschenkel/Arm verwundet werden

II

see academic.ru/82394/wind">wind II 1., 2.

* * *

past tense, past participle; = wind II

* * *

wound¹

[wu:nd]

I. n

1. (injury) Wunde f

flesh \wound Fleischwunde f

gunshot/stab/war \wound Schuss-/Stich-/Kriegsverletzung f

a gaping/an open \wound eine klaffende/offene Wunde

a nasty \wound eine schlimme Wunde

2. (fig: psychological hurt) Wunde f, Kränkung f

to reopen old \wounds [or an old \wound] alte Wunden wieder aufreißen

II. vt

▪ to \wound sb

1. (physically) jdn verletzen [o verwunden]

to be \wounded in the leg am Bein verletzt [o verwundet] werden

to \wound sb badly/fatally/mortally jdn schwer/schlimm/tödlich verletzen [o verwunden

2. (fig: psychologically) jdn kränken [o verletzen]

to \wound sb's heart jdn [o jds Gefühle] verletzen

to \wound sb deeply jdn tief verletzen

wound²

[waʊnd]

vt, vi pt, pp of wind

* * *

I [wuːnd]

1. n (lit)

Wunde f; (fig also) Kränkung f

my old war wound — meine alte Kriegsverletzung

to receive or sustain a serious wound — schwer verwundet werden

to open or re-open old wounds (fig) — alte Wunden öffnen

the wound to his pride — sein verletzter Stolz

See:

→ lick

2. vt (lit)

verwunden, verletzen; (fig) verletzen

wounded pride — verletzter Stolz

wounded veteran — Kriegsversehrte(r) m(f)

3. n

the wounded pl — die Verwundeten pl

II [waʊnd] pret, ptp See: of wind

* * *

wound¹ [wuːnd]

A s

1. Wunde f, Verletzung f (beide auch fig), Verwundung f:

receive (oder sustain) a serious wound schwer verwundet werden;

wound of entry (exit) Einschuss m (Ausschuss m);

the (Five) Wounds of Christ die (fünf) Wundmale Christi;

wound chevron (oder stripe) MIL US Verwundetenabzeichen n (Ärmelstreifen);

wound sepsis MED Wundsepsis f; → open up A 1, salt¹ A 1

2. fig Kränkung f (to gen)

B v/t verwunden, verletzen (beide auch fig kränken):

wounded veteran Kriegsversehrte(r) m;

the wounded die Verwundeten pl;

wounded vanity verletzte Eitelkeit

wound² [waʊnd] prät und pperf von wind², wind³

* * *

I 1. noun

(lit. or fig.) Wunde, die

a war wound — eine Kriegsverletzung

2. transitive verb

verwunden; (fig.) verletzen

be wounded in the thigh/arm — am Oberschenkel/Arm verwundet werden

II

see wind II 1., 2.

* * *

v.

anschießen v.

verwunden v. (injury) n.

Verletzung f. n.

Wunde -n f.